بلاگ

بلاگ

بلاگ

بلاگ

عناوین یادداشت‌ها

  • سورة لقمان پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:21
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) این آیات کتاب حکیم است (کتابی پرمحتوا و استوار)! ( 2 ) مایه هدایت و رحمت برای نیکوکاران است. ( 3 ) همانان که نماز را برپا می‏دارند، و زکات را می‏پردازند و آنها به آخرت یقین دارند. ( 4 ) آنان بر طریق هدایت از پروردگارشانند، و آنانند رستگاران! ( 5 ) و بعضی از مردم سخنان بیهوده را...
  • سورة النور پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:12
    به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر (این) سوره‏ای است که آن را فرو فرستادیم، و (عمل به آن را) واجب نمودیم، و در آن آیات روشنی نازل کردیم، شاید شما متذکر شوید! ( 1 ) هر یک از زن و مرد زناکار را صد تازیانه بزنید; و نباید رافت (و محبت کاذب) نسبت به آن دو شما را از اجرای حکم الهی مانع شود، اگر به خدا و روز جزا ایمان دارید! و...
  • سورة الحجر پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:10
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، این آیات کتاب، و قرآن مبین است. ( 1 ) کافران (هنگامی که آثار شوم اعمال خود را ببینند،) چه بسا آرزو می‏کنند که ای کاش مسلمان بودند! ( 2 ) بگذار آنها بخورند، و بهره گیرند، و آرزوها آنان را غافل سازد; ولی بزودی خواهند فهمید! ( 3 ) ما اهل هیچ شهر و دیاری را هلاک نکردیم مگر اینکه اجل معین...
  • سورة یس پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:09
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر یس. ( 1 ) سوگند به قرآن حکیم. ( 2 ) که تو قطعا از رسولان (خداوند) هستی، ( 3 ) بر راهی راست (قرار داری); ( 4 ) این قرآنی است که از سوی خداوند عزیز و رحیم نازل شده است ( 5 ) تا قومی را بیم دهی که پدرانشان انذار نشدند، از این رو آنان غافلند! ( 6 ) فرمان (الهی) درباره بیشتر آنها تحقق یافته،...
  • سورة الکهف پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:08
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حمد مخصوص خدایی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده)اش نازل کرد، و هیچ گونه کژی در آن قرار نداد... ( 1 ) در حالی که ثابت و مستقیم و نگاهبان کتابهای (آسمانی) دیگر است; تا (بدکاران را) از عذاب شدید او بترساند; و مؤمنانی را که کارهای شایسته انجام می‏دهند، بشارت دهد که پاداش نیکویی...
  • سورة الفرقان پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:07
    به نام خداوند بخشاینده و بخشایشگر زوال ناپذیر و پر برکت است کسی که قرآن را بر بنده‏اش نازل کرد تا بیم‏دهنده جهانیان باشد. ( 1 ) خداوندی که حکومت آسمانها و زمین از آن اوست، و فرزندی برای خود انتخاب نکرد، و همتایی در حکومت و مالکیت ندارد، و همه چیز را آفرید، و به دقت اندازه‏گیری نمود! ( 2 ) آنان غیر از خداوند معبودانی...
  • سورة هود پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:06
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، این کتابی است که آیاتش استحکام یافته; سپس تشریح شده و از نزد خداوند حکیم و آگاه (نازل گردیده) است! ( 1 ) (دعوت من این است) که: جز «الله‏» را نپرستید! من از سوی او برای شما بیم دهنده و بشارت دهنده‏ام! ( 2 ) و اینکه: از پروردگار خویش آمرزش بطلبید; سپس بسوی او بازگردید; تا شما را تا مدت...
  • سورة الانعام پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:05
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ستایش برای خداوندی است که آسمانها و زمین را آفرید، و ظلمتها و نور را پدید آورد; اما کافران برای پروردگار خود، شریک و شبیه قرارمی‏دهند (با اینکه دلایل توحید و یگانگی او، در آفرینش جهان آشکار است)! ( 1 ) او کسی است که شما را از گل آفرید; سپس مدتی مقرر داشت (تا انسان تکامل یابد); و اجل حتمی...
  • سورة یوسف پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:04
    به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر الر، آن آیات کتاب آشکار است! ( 1 ) ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم، شاید شما درک کنید (و بیندیشید)! ( 2 ) ما بهترین سرگذشتها را از طریق این قرآن -که به تو وحی کردیم- بر تو بازگو می‏کنیم; و مسلما پیش از این، از آن خبر نداشتی! ( 3 ) (به خاطر بیاور) هنگامی را که یوسف به پدرش گفت: «پدرم! من...
  • سورة الحج پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:03
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای مردم! از (عذاب) پروردگارتان بترسید، که زلزله رستاخیز امر عظیمی است! ( 1 ) روزی که آن را می‏بینید، (آنچنان وحشت سراپای همه را فرامی‏گیرد که) هر مادر شیردهی، کودک شیرخوارش را فراموش می‏کند; و هر بارداری جنین خود را بر زمین می‏نهد; و مردم را مست می‏بینی، در حالی که مست نیستند; ولی عذاب...
  • سورة الروم پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:02
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) رومیان مغلوب شدند! ( 2 ) (و این شکست) در سرزمین نزدیکی رخ داد; اما آنان پس از (این) مغلوبیت بزودی غلبه خواهند کرد... ( 3 ) در چند سال همه کارها از آن خداست; چه قبل و چه بعد (از این شکست و پیروزی); و در آن روز، مؤمنان (بخاطر پیروزی دیگری) خوشحال خواهند شد... ( 4 ) به سبب یاری...
  • سورة الشعراء پنج‌شنبه 15 دی 1401 20:01
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر طسم ( 1 ) این آیات کتاب روشنگر است. ( 2 ) گویی می‏خواهی جان خود را از شدت اندوه از دست دهی بخاطر اینکه آنها ایمان نمی‏آورند! ( 3 ) اگر ما اراده کنیم، از آسمان بر آنان آیه‏ای نازل می‏کنیم که گردنهایشان در برابر آن خاضع گردد! ( 4 ) و هیچ ذکر تازه‏ای از سوی خداوند مهربان برای آنها نمی‏آید...
  • سورة العنکبوت پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:58
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) آیا مردم گمان کردند همین که بگویند: «ایمان آوردیم‏»، به حال خود رها می‏شوند و آزمایش نخواهند شد؟! ( 2 ) ما کسانی را که پیش از آنان بودند آزمودیم (و اینها را نیز امتحان می‏کنیم); باید علم خدا درباره کسانی که راست می‏گویند و کسانی که دروغ می‏گویند تحقق یابد! ( 3 ) آیا کسانی که...
  • سورة نوح پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:57
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ما نوح را به سوی قومش فرستادیم و گفتیم: «قوم خود را انذار کن پیش از آنکه عذاب دردناک به سراغشان آید!» ( 1 ) گفت: «ای قوم! من برای شما بیم‏دهنده آشکاری هستم، ( 2 ) که خدا را پرستش کنید و از مخالفت او بپرهیزید و مرا اطاعت نمایید! ( 3 ) اگر چنین کنید، خدا گناهانتان را می‏آمرزد و تا زمان...
  • سورة المائدة پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:56
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای کسانی که ایمان آورده‏اید! به پیمانها (و قراردادها) وفا کنید! چهارپایان (و جنین آنها) برای شما حلال شده است; مگر آنچه بر شما خوانده می‏شود (و استثنا خواهد شد). و به هنگام احرام، صید را حلال نشمرید! خداوند هر چه بخواهد (و مصلحت باشد) حکم می‏کند. ( 1 ) ای کسانی که ایمان آورده‏اید! شعائر و...
  • سورة البقرة پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:48
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم (بزرگ است خداوندی که این کتاب عظیم را، از حروف ساده الفبا به وجود آورده). ( 1 ) آن کتاب با عظمتی است که شک در آن راه ندارد; و مایه هدایت پرهیزکاران است. ( 2 ) (پرهیزکاران) کسانی هستند که به غیب (آنچه از حس پوشیده و پنهان است) ایمان می‏آورند; و نماز را برپا می‏دارند; و از تمام نعمتها و...
  • سورة الفاتحة پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:45
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ( 1 ) ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. ( 2 ) (خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). ( 3 ) (خداوندی که) مالک روز جزاست. ( 4 ) (پروردگارا!) تنها تو را می‏پرستیم; و تنها از تو یاری می‏جوییم. ( 5 ) ما را به راه راست هدایت کن... ( 6 ) راه...
  • سورة النساء پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:37
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای مردم! از (مخالفت) پروردگارتان بپرهیزید! همان کسی که همه شما را از یک انسان آفرید; و همسر او را (نیز) از جنس او خلق کرد; و از آن دو، مردان و زنان فراوانی (در روی زمین) منتشر ساخت. و از خدایی بپرهیزید که (همگی به عظمت او معترفید; و) هنگامی که چیزی از یکدیگر می‏خواهید، نام او را می‏برید!...
  • سورة الانفال پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:35
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر از تو درباره انفال ( غنایم، و هرگونه مال بدون مالک مشخص) سؤال می‏کنند ; بگو: «انفال مخصوص خدا و پیامبر است; پس، از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید! و خصومتهایی را که در میان شماست، آشتی دهید! و خدا و پیامبرش را اطاعت کنید اگر ایمان دارید! ( 1 ) مؤمنان، تنها کسانی هستند که هرگاه نام خدا برده...
  • سورة یونس پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:34
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، این آیات کتاب استوار و حکمت آمیز است! ( 1 ) آیا برای مردم، موجب شگفتی بود که به مردی از آنها وحی فرستادیم که مردم را (از عواقب کفر و گناه) بترسان، و به کسانی که ایمان آورده‏اند بشارت ده که برای آنها، سابقه نیک (و پاداشهای مسلم) نزد پروردگارشان است؟! (اما) کافران گفتند: «این مرد، ساحر...
  • سورة الجمعة پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:30
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همواره تسبیح خدا می‏گویند، خداوندی که مالک و حاکم است و از هر عیب و نقصی مبرا، و عزیز و حکیم است! ( 1 ) و کسی است که در میان جمعیت درس نخوانده رسولی از خودشان برانگیخت که آیاتش را بر آنها می‏خواند و آنها را تزکیه می‏کند و به آنان کتاب (قرآن) و حکمت...
  • سورة النجم پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:26
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به ستاره هنگامی که افول می‏کند، ( 1 ) که هرگز دوست شما ( محمد «ص‏») منحرف نشده و مقصد را گم نکرده است، ( 2 ) و هرگز از روی هوای نفس سخن نمی‏گوید! ( 3 ) آنچه می‏گوید چیزی جز وحی که بر او نازل شده نیست! ( 4 ) آن کس که قدرت عظیمی دارد ( جبرئیل امین) او را تعلیم داده است; ( 5 ) همان کس...
  • سورة طه پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:25
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر طه ( 1 ) ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را به زحمت بیفکنی! ( 2 ) آن را فقط برای یادآوری کسانی که (از خدا) می‏ترسند نازل ساختیم. ( 3 ) (این قرآن) از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمانهای بلند را آفریده است. ( 4 ) همان بخشنده‏ای که بر عرش مسلط است. ( 5 ) از آن اوست آنچه در آسمانها، و...
  • سورة الانبیاء پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:24
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حساب مردم به آنان نزدیک شده، در حالی که در غفلتند و روی گردانند! ( 1 ) هیچ یادآوری تازه‏ای از طرف پروردگارشان برای آنها نمی‏آید، مگر آنکه با بازی (و شوخی) به آن گوش می‏دهند! ( 2 ) این در حالی است که دلهایشان در لهو و بی‏خبری فرو رفته است! و ستمگران پنهانی نجوا کردند (و گفتند): «آیا جز این...
  • سورة الفتح پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:22
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم ساختیم!... ( 1 ) تا خداوند گناهان گذشته و آینده‏ای را که به تو نسبت می‏دادند ببخشد (و حقانیت تو را ثابت نموده) و نعمتش را بر تو تمام کند و به راه راست هدایتت فرماید; ( 2 ) و پیروزی شکست‏ناپذیری نصیب تو کند. ( 3 ) او کسی است که آرامش را در دلهای مؤمنان نازل...
  • سورة ق پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:21
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ق، سوگند به قرآن مجید (که قیامت و رستاخیز حق است)! ( 1 ) آنها تعجب کردند که پیامبری انذارگر از میان خودشان آمده; و کافران گفتند: «این چیز عجیبی است! ( 2 ) آیا هنگامی که مردیم و خاک شدیم (دوباره به زندگی بازمی‏گردیم)؟! این بازگشتی بعید است!; س‏ذللّه ( 3 ) ولی ما می‏دانیم آنچه را زمین از...
  • سورة الملک پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:20
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر پربرکت و زوال‏ناپذیر است کسی که حکومت جهان هستی به دست اوست، و او بر هر چیز تواناست. ( 1 ) آن کس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک از شما بهتر عمل می‏کنید، و او شکست‏ناپذیر و بخشنده است. ( 2 ) همان کسی که هفت آسمان را بر فراز یکدیگر آفرید; در آفرینش خداوند رحمان هیچ...
  • سورة القلم پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:19
    به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ن، سوگند به قلم و آنچه مینویسند، ( 1 ) که به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستی، ( 2 ) و برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است! ( 3 ) و تو اخلاق عظیم و برجسته‏ای داری! ( 4 ) و بزودی تو می‏بینی و آنان نیز می‏بینند، ( 5 ) که کدام یک از شما مجنونند! ( 6 ) پروردگارت بهتر از هر کس می‏داند چه کسی از راه...
  • سورة العلق پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:18
    به نام خداوند بخشنده مهربان بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید، ( 1 ) همان کس که انسان را از خون بسته‏ای خلق کرد! ( 2 ) بخوان که پروردگارت (از همه) بزرگوارتر است، ( 3 ) همان کسی که بوسیله قلم تعلیم نمود، ( 4 ) و به انسان آنچه را نمی‏دانست یاد داد! ( 5 ) چنین نیست (که شما می‏پندارید) به یقین انسان طغیان می‏کند،...
  • سورة القدر پنج‌شنبه 15 دی 1401 19:18
    به نام خداوند بخشنده مهربان ما آن ( قرآن) را در شب قدر نازل کردیم! ( 1 ) و تو چه می‏دانی شب قدر چیست؟! ( 2 ) شب قدر بهتر از هزار ماه است! ( 3 ) فرشتگان و «روح‏» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‏شوند. ( 4 ) شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده! ( 5 )