بلاگ
بلاگ

بلاگ

یسنای-34-بند-4

ای اهورا-ما فروغ اندیشه نیک و پارسایی را که از وجود تو پرتو افکن است خواستاریم آن نور فروزانی که سبب راهنمایی و قوت قلب مردمان است و به کمک آن نور است که تو می توانی نیک را از بد و پاک را از ناپاک تمیز دهی, چه تویی دانای کل.

بند-6

از تو می پرسم ای اهورا-به راستی می خواهم بدانم-آیا روزی دانش واقعی و خرد مینوی(آرمئیتی) را به یاری ما خواهی فرستاد؟ چه می دانم ملکوت تو بر نیک منشی و راستی استوار است و برای چه کسانی این جهان بارور و شادی بخش را بیافریدی.

بند-4

پیروان دروغ نمی خواهند مردم به سوی راستی روند و می کوشند تا آنان را از پیشرفت در زندگی و آبادانی شهر و روستای خود بازدارند.چنین کسانی کردارشان زشت و ویران گر است.بی گمان کسانی که با تمام نیروی مادی و معنوی به دشمنی آنان برخیزند به راه راست و درست و آیین نیک اهورایی گام می نهند.

بند-5

بند-5-ای مزدا چه شگرف است نیروی تو و چه توانا است فرمانروایی تو بر جهان-ماهمه آرزومندیم  که به یاری نیروهای تو یعنی وهومن و اشا,بتوانیم درماندگان و ناتوانان را از شر دشمنان دین و رهزنان راه تو در امان داریم.

بند-4

بند4-این دروغ پرستان بدکردار با زبان خویش در میان مردم رشک و خشم بر می انگیزند و مخالف آبادانی و پیشرفت جهان اند به راستی بدکارانی که در پی گسترش کارهای زشت هستند نظر به سرشت بد خویش همیشه راه دیوان را بر می گزینند.